From the Companies window, simply click on the name of the company whose information you’d like to edit, and the window you used to create the company will come up, allowing you to change any information.
If you need to delete a company, from the main view, check the box next to the company’s name. You will then be given the option to delete the company.